ブルーベリー狩りを英語で何というのか気になりますよね？
「ブルーベリーハント」でいいのでしょうか？
この記事ではブルーベリー狩りを英語で何というのかご紹介します。
英語以外の言語も紹介するので、ぜひ最後までお読みください。
ブルーベリー狩りは英語で何て言うの？
ブルーベリー狩りは英語で何というのか？
答えはズバリ、blueberry picking（ブルーベリー・ピッキング）です。
ピッキングとは、「摘み取る」という意味です。
ブルーベリー狩りはブルーベリーを摘み取る行為なので、英語では「ブルーベリー・ピッキング」と言います。
英語圏でブルーベリー狩りをしたいときには、blueberry picking（ブルーベリー・ピッキング）を使ってくださいね。
ブルーベリー狩りをブルーベリーハントと言うのは間違い？
ブルーベリー狩りは「ブルーベリー・ハント」と言いたくなりますが、間違っているのでしょうか？
「狩り」は英語に直訳すると、hunting（ハンティング）です。
ハンティングの意味は、動物の狩猟。
もう少し広い意味としては、「なかなか見つからないものを探し回る」という意味合いもあるそうです。
そのため、ブルーベリー・ハントはブルーベリー狩りとは合いません。
ブルーベリー狩りは狩猟ではないですし、見つからないものを探し回る行為でもないからです。
ブルーベリー狩りをいろんな言語で言ってみよう
せっかくなので、英語以外の言語でもブルーベリー狩りを何というのか調べてみました。
外国人とブルーベリー狩りに行くときや海外旅行をするときに、ぜひ使ってみてください。
| 言語 | ブルーベリー狩りの言葉 |
|---|---|
| スペイン語 | recolección de arándanos |
| ポルトガル語 | colheita de mirtilo |
| イタリア語 | raccolta dei mirtilli |
| フランス語 | cueillette des bleuets |
| ロシア語 | сбор черники |
| 中国語（簡体語） | 蓝莓采摘 |
| 中国語（繁体語） | 藍莓採摘 |
| 韓国語 | 블루베리 따기 |
| ベトナム語 | hái việt quất |
| スワヒリ語 | kuokota blueberry |
ブルーベリー狩りに外国人と行ってみよう
ブルーベリー狩りは英語で、ブルーベリー・ピッキングと言います。
ぜひブルーベリー狩りに外国人と一緒に行ってみてください。
レッツ・ゴー・トゥ・ブルーベリー・ピッキング！